Ruhrfestspiele eröffnen mit persischem Flüchtlingsdrama – doch die Schauspieler fehlen

Ruhr Festival beginnt mit iranischem Drama auf Persisch - Ruhrfestspiele eröffnen mit persischem Flüchtlingsdrama – doch die Schauspieler fehlen

Ruhrfestspiele starten mit iranischem Flüchtlingsdrama auf Persisch

In diesem Jahr eröffnet das Theaterfestival Ruhrfestspiele mit dem iranischen Flüchtlingsdrama Das Kind – ein Stück, das auf Persisch aufgeführt wird. Vom 1. Mai bis zum 13. Juni steht das Festival unter dem Motto Schock und Staunen und präsentiert mehrere Uraufführungen. Die Veranstalter sehen sich jedoch vor einer großen Herausforderung: die Schauspielerinnen und Schauspieler trotz der anhaltenden Konflikte im Nahen Osten nach Deutschland zu bringen.

Naghmeh Saminis Stück Das Kind erzählt die Geschichte von drei Frauen und einem Kind, die an einer europäischen Grenze gestrandet sind. Die Inszenierung wird in persischer Sprache gezeigt, mit deutschen und englischen Untertiteln. Sollte die iranische Truppe nicht einreisen können, muss die Vorstellung abgesagt werden – eine Entscheidung, die, wie der Festivalleiter einräumt, selbst eine starke Botschaft senden würde.

Da das übliche Festivalkhaus wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist, finden die Veranstaltungen in einem provisorischen Zelt mit fast 500 Plätzen statt. Die Kommunikation mit der Theatergruppe läuft über WhatsApp, unterstützt vom Auswärtigen Amt, das sich um die Reiseerlaubnisse bemüht. Die Eröffnung ist am 1. Mai, gefolgt von einer Rede der Schriftstellerin Ursula Krechel am 3. Mai.

Zu den weiteren Höhepunkten zählen Debüts der Schauspieler Katja Riemann, Katharina Thalbach und Joachim Król. Das Programm vereint neue Werke mit etablierten Namen – alles unter dem diesjährigen provokanten Festivalmotto.

Ob die Ruhrfestspiele in diesem Jahr gelingen, hängt maßgeblich davon ab, ob die iranische Truppe es nach Recklinghausen schafft. Falls ja, erleben die Zuschauer eine seltene persischsprachige Produktion in Deutschland. Falls nicht, wird die Absage selbst Teil der Festivalgeschichte.